Audit how ChatGPT, Claude, Perplexity and Gemini recommend your hotel — and what to do to win more answers.